رجل كرة النار أمام الرجل الشيطاني
رجل كرة النار
سأغدو قويةً أيضًا
سأكونُ بطلةً خارقةٌ مثلك يومًا ما
الحلقة الخامسة
وليمة من الأماني
مُثير للإهتمام ، ولكن
! سيكون هذا كفيلاً بكم
ماذا؟
تبًا ! لا فائدة منه
! أنتما
! لِمَ الهرب؟
! توقفا
سأستخدمكم جميعًا عمَّا قريب
السيد تاباتا
خارقين القانون إقتحموا المُنشأة
لا يهمني لو جاء الشيطان بذاته لن أسمح لأحدٍ بالتدخل
إذاً لِمَ تقوم منشأة حكومة بأبحاث عن القدرات الخاصة؟
كما تعلمين ، خارقين القانون شركة حكومية أيضًا
! ماذا قلت؟
أنا و أوغامي نعمل تحت أوامر رئيس الحكومة
ما
! رئيس الحكومة؟
هذا هو الأمر
لذلك مهما كانوا الشرطة أم السياسين لن يفلتَ الشر منا
من هولاء الأطفال؟
على الأرجح بعض الأطفال مع قدراتٍ خاصة
جمعوهم من أنحاء اليابان لإجراء عدة تجارب عليهم
ما الذي تنوي الحكومة تحقيقه بالظبط؟
من يدري
حسنًا ، إنهم يعتنون بهم ، فلا بأس ، صحيح؟
ما الأمر؟
لا شيء ، كنتُ أتسائل عن الشخصان الضخمان
لِمَ نفذت القوة منهم فجأة؟
أليست هذه حالتهم المعدومة؟
سمعتك من قبل تتحدث عنها ماذا تعني " الحالة المعدومة"؟
..حسنًا ، الحالة المعدومة هي
ما الأمر؟
! أيها الجرو
يبدو كالمشفى تقريبًا
يبدو إنهُ مكان جلب المعلومات
بالنسبة لمشفى ، هذا
يا إلهي ، ألستم خارقين القانون؟
مرحبًا بكم
أنت السيد تاباتا؟
ماهي أخبار الأبحاث عن القدرات الخاصة؟
ألم يكونان الشخصان ذو العضلات المفتولة ثمرة أبحاثك؟
لم يصلوا بعد لمستوى خارقين القانون
هذا تاباتا شيجرو ، عضو من المجلس
سمعت عنهم صحيح؟
إذاً هو المسؤول عن الأبحاث في هذه المُنشأة؟
...هذا يعني ...الحكومة حقًا
لكن المشكلة تكمن هُنا
! قاسٍ
أجل ، تم إزالة جميع أعضاء جسدهم
السيد تاباتا ، عدن ليست مسرورة عن هذا القتل الطائش
لمْ يطلب أحدٌ منك إن تبدأ مشروع بتهريب الأعضاء الداخلية
لِمَ تقوم بهذا؟
هذا لا يخصكما
قول هذا ، سيجعلنا نبدو أشرار
نحنُ ننقذ الناس هُنا
الأطفال مع قدراتٍ خاصة وضعيفة لا فائدة ترجى منهم ولا حاجة لهم
انظر من هذه الناحية
على الأقل ، ينبغي علينا إستخدام أعضائهم الداخلية لسببٍ أعظم
! لا تسخر مني ؟
! لن تفلتوا من العقاب
يا إلهي ، كم هي فتاةٌ حيوية
مهلاً ، هل علينا تقطيعها ؟
أنتَ مُحق
إذا كانَ غير مفيد ، فلا حاجة له
أوه ، هل فهمت قصدي
إذاً ، هل أنتَ مفيدًا لي؟
ماذا؟
إذا لم تكن مفيدًا لي ، فلا أحتاجك
لكن الإختلاف ، إنني لا أحتاج لأعضائكم الداخلية أيضًا
ولا يجب إن تكونَ لسببٍ أعظم
! إحترقوا وحسب
! خذ
هل قام بتبخير الماء؟
! أوغامي
! عودي أدراجك ، ساكورا
! خذ هذا
! وشيك
! ولقد جعلته مادةً صلبة من أجلك
! هذا خطير ، أيها المغفل
من تعتقد أنك تقاتل؟
لن أسمح لأي شخص بالرحيل بعد رؤية هذا
اللعنة ، هذا مُزعج
! سأستولي على أعضائك الداخلية
مثيرٌ للشفقة رؤية خارق القانون يبذل أفضل ما لديه لكي يقاومني
تبًا ، قدرته مثيرة للإزعاج
توكي
يوجد أمرٌ مريب فيه
هاه؟
لِمَ يحمَّل ذلك الشيء الثقيل؟
كما هو متوقع من خارقين القانون
ما الذي تفعله؟
! قم بزيادة محصل القوة
أنت تعلم ماذا سيحدث للأطفال عديمين الجدوى
هجومًا مفاجئ؟ هذا غير عادل
! خارق القانون
الأشياء الصغيرة ! هذه قذارة
كما توقعت ، يوجد أمرٌ مريب حول الشيء الذي يحمله
! بتلك الحالة ، سأهاجمه مباشرةً
! ماذا؟
! إمزح وحسب
مُتفاجئ ؟ هذا مصنوع من نسيج الكربون
لا تستطيع تدمَّيره مع هجومك ، أليس كذلك؟
تبًا
أنت تزعجني بحق
! هجومٌ من الخلف ؟ هذه وقاحة
..عليك إبراز قوةً أكثر
! وألا سينتهي بك الأمر كأخيك
أخ؟
! لا تشتت إنتباهك
إنتهى أمرك
طفل؟
نفذت القوة؟
! لا فائدة منكِ إطلاقًا
هذا هو الأمر
يا إلهي ، لا فائدة من الأطفال
يفقدون قوتهم على الفور
لا حاجة لك حقًا
تماسك ! هل أنت بخير؟
..إقتليهم
كانوا ضعفاء ، لذا
! قاموا بتقطيع أخي
سمعتُ صوتًا
!" أختي الصغرى تنادي " النجدة
لكن لا يمكنني سماعه بعد الآن
! لا يمكنني سماع صوت أختي
..إقتليهم
إقتليهم ، إنتقامًا لأخي
إقتلهم ، رجاءً
إقتل الأشخاص الذين قتلوا أختي
! إقتلهم
! اللعنة
..أنت
! توقف
..يالهُ من تصرفٍ لا يصدق
العين للعين ، والسن للسن
ومطرقة العدالة للشر
شكرًا لك
..أخي
! أوي
! كلا ! إفتح عينيك
! أوي
كيف تحول الأمر لهذه الطريقة؟
! كلا ! كلا
لا تفعل ! أرجوك
إحترق
شكرًا لك
لا حاجة لشكري
أنا الشر الذي يقتل الشر
لا يمكنني وضع نهاية لمعاناتك أو إحياء الموتى
وبالرغم من هذا ، شكرًا لك
! تبًا ، تبًا
! أيها المنافق
! لا تقترب
! أوغامي
لا فائدة ، ساكورا
..لكن
! سيقتل العديد من الناس
ألم تفكري من قِبل لِمَ الأبطال يدعون أبطالاً ؟
ماذا؟
الأبطال يعدون أبطالاً لأنهم يقتلون الأشرار تحت إسم العدالة
كذلك ، كلماتك اللامبالية لن تصل إلى مسامع أوغامي
ليست اللامبالية
قطعوا أخي ، إقتليهم
شكرًا لك
ما الذي تعرفه؟
! لن تفهم مُطلقًا
ماذا تعرف عن ألمي؟
أبي؟
أبي ، ما الخطب؟
من هولاء الأشخاص؟
! كيسا
إبنة تاباتا؟
! كيسا ، أنتِ تنظرين إلى بطل العدالة
حقًا؟
هل أنت رجل كرة النار؟
! حضرتَ حقًا
أبي إخبرني عنك
لقد قال بأن رجل كرة النار سيحضر ويسبتدل أعضاء جسدي السيئة بآخرى جيدة ويجعلني أفضل
! شكرًا على قدومك ، رجل كرة النار
! عندما أكون بخير ، سأصبح بطلةً مثلك
هل يعقل بأن تاباتا فعل كل هذا لإيجاد أعضاءً داخلية مناسبة لإبنته؟
كان في ظنك بأن هذا هو يوم حظك عندما تمّ تعيينك مديرًا لهذه الأبحاث
حتى يكون بإستطاعتك العثور على اعضاء داخلية تناسب إبنتك
لكن ، السيد تاباتا ، بما إنك رغبت بشيءٍ أمام عينيك لا يعني هذا إنه ملكًا لك
! إخرس
! كيسا تحتاج لهذه الأعضاء
! لا يمكنها إنتظار سنين حتى يظهر متطوعًا ما
ولذا كنت تفضل بأن يموت طفلاً آخر عوضًا عنها؟
هذه أنانية
! إخرسوا
! لا تملكون الحق لمعتابتي
ألستم قتلة أيضًا ؟
! تتمشون بالجوار وتقتلون الناس بقدراتكم الخاصة
وهذا ينطبق على أولئك الأطفال
سيكبرون حتى يصبحون عينات إختبار تعمل لصالح الحكومة وموجودة للقتل فقط
! سيكونُ من الأفضل استخدام أعضائهم لإنقاذ حياة شخصًا ما
ما الخطأ بالتضحية بعينة إختبار إذا كان في سبيل منجاة كيسا؟
! أريدُ إنقاذ كيسا
! كيسا كل ما تبقى لي
لمصلحة إبنتي ، أنا
حتى لو كان لمصلحة إبنتك
لا تزالُ قاتلاً
ألا تملك قلبًا ؟
إحترق
! هذا كافٍ
أخ ذلك الطفل كان قاتلاً ، وعانى الكثير لدرجة إنهُ بدأ يتمنى موت شخصٌ آخر
وحتى لو كان لمصلحة إبنتك ، الدوس على حياة الآخرين ، والتضحية بهم
شخصًا مثلك ..شخصًا مثلك
شخصًا مثلك ...شخصًا مثلك
إقتليهم
..شخصًا مثلك
ذلك الطفل..كان دافئًا
وقلبه كان ينبض
لكن تدريجيًا ، بدأ يبرد جسده
وبدأ نبض قلبه ينخفض تدريجيًا
هكذا كيف تتلاشى الحياة
أنت دافئ أيضًا
دافئًا كما كان هو
لا يوجد مبررٌ كافٍ لشخصٍ بصحةٍ وعافية إن يموت
! أو حتى يقتل
أبي؟
! لذا لا تقلته ، أوغامي
! حتى لو كانت حياة هذه الشخص تعني شيئًا ، لا تقتله
أنتِ مُحقة
لا تستطيع قتل شخصًا ما ، مهما كان المبرر
إعتني بإبنتي
! أنت هُنا ، رجل كرة النار
! أنا الرجل الشيطاني ! خصمك اللدود
إذاً ماذا لو قتلتُ العديد من الأشخاص
أمن مشكلة؟
! لا تعترض طريقي
! تاباتا
أبي ، ما الذي
كيسا ، سامحيني
أبيك أصبح الرجل الشيطاني لقتله العديد من الناس لتحقيق مراده
! هذا كذب ، أبي
رجل كرة النار جاء للتخلص مني
! مُت ، يا كرة النار
! كلا ، أوغامي
إحترق
كيسا
تاباتا
! رجل كرة النار المعتوه
..كيسا
كيف تجرؤ على قتل أبي
أبي هو أبي حتى لو كان الرجل الشيطاني
! أكرهك ، رجل كرة النار
! مُت
! أوغامي
..مُت
هل أنتِ مستاءة؟
إذا كنتِ كذلك ، فاستمري بالعيش وتعالي لقتلي
سأتذكرك
لن أنساكِ مطلقًا
! كيسا
فقدت وعيها وحسب
هذا أقصى ما تستطيع تحمله فتاةٌ مريضة
اتصلت على القسم الطبي ، ستكون بخير
فهمت
..أوغامي
هل جعلتها تكرهك عن قصد ، صحيح؟
ألا تظن إن كراهيتها نحوك سيمنحها سببًا للعيش؟
بالرغم من إنني معارضة لطرقك لكن هذا تصرف بطولي ، أوغامي
...قد تسمي نفسك الشر ، لكن
أنا الشر
مهما كان الشخص على خطأ ، حينما أقتلهم فأنا لستُ بطلاً للعدالة بعد الآن
أجل ، لقد تخلصنا من تاباتا
لا بأس
...بيانات الأبحاث في المكان المعتاد
هل ستخبرني أين تسربون بيانات الأبحاث على الأطفال ذوي القدرات الخاصة ، تسونو؟
! خارق القانون
الشخص الموجود خلف الكواليس ، كما اعتقد
سلّم الهاتف لي
! إنقذني
! خارق قانون يتربص لي
أكملت دورك على أتم وجه
مُحال ! لا أصدق بأنه كان يوجد واحد بداخلي
! كلا ، لا أريدُ الموت
..هذا
تسونو قد انتحر
هل كانت فعلتك؟
مضى وقتٍ طويل ، توكي
01:كما توقعت ، الرمز
هيتومي
أتطلع قدمًا للقائك
الوداع
رئيس الحكومة ، الوحدة قد قامت بتأمين الأطفال
نحنُ الآن نقوم بنقلهم إلى مُنشأة الأبحاث
رائع
أبليتم حسنًا
يا إلهي
كان إخفاقًا جعل تاباتا يتولى الأبحاث على القدرات الخاصة
لم أتوقع إن يتمادى لهذا الحد من أجل إبنته
لا يمكنني فهم تفكير الناس أمثاله
يُستحسن ألا نستخدم القدرات الخاصة على نحوٍ غير ضروري
هل حاز هذا على إهتمام رئيسك؟
أطفالاً مع قدراتٍ خاصة ؟
..لو كان شيء سيختفي بالنهاية
فمن الأفضل ألا يكون موجودًا بالمقام الأول
المرة القادمة ، في الحلقة السادسة من كود بريكر
" المفقود "
هذا هو مصيرنا